in Nouvelle Donne n°34, 2004